Sunday, December 18, 2011

American Mince and American Pinwheels

We'll Eat Again [reprinted recipes from WWII]

I am American, and I have never had anything like either of these recipes. And yet, the British Ministry of Food says it is so. I suspect these recipes are American like nachos are Mexican. But less delicious. How about you, Other Americans? Anyone?

And just sit quietly, Canadians. I have a recipe for Canadian Bake that I'll get to in the future, never fear.

Or fear. Fear is probably the more reasonable response.

That's right, Mrs. Smith. We're getting a seventh of our meat now in corned beef--twopence in the 1s. 2d. as you might say. Lord Woolton's watching his stocks--he likes to be sure he's got a bit in hand. I don't mind telling you I was rather afraid the whole ration would be cut down. It's lucky for everyone there is this corned beef to help out with. Cold or hot, you can dish it up in a dozen different ways--and very tasty, too. No, Mrs. Smith, I don't want any points coupons, it's all part of the meat ration.

American Mince

Cooking time: 30-35 minutes
Quantity: 4 helpings

6 oz. corned beef, minced or finely chopped
8 oz. cooked pearl barley
1/2 pint tomato pulp or white sauce
1 teaspoon salt
1/4 teaspoon pepper
1 oz cheese, grated
1 oz breadcrumbs
1/2 oz dripping or margarine
2 tomatoes (if available)

For a while during the war, 1 oz. of cheese per week was the ration for one person

Method: Place the beef, barley, tomato pulp or white sauce, seasoning, cheese, and breadcrumbs in layers in a greased pie dish. Finish with a layer of cheese and dot with the dripping or margarine. Bake in a moderate oven for 25 minutes.

Yes. That is 1/2 oz. cheese there. Do you know how hard it is to make two layers out of 1 oz. of cheese? Answer: very.

Slice the whole tomatoes and spread over the top. Return to the oven for a further 5-10 minutes.

American Pinwheels

8 oz. flour
pinch of salt
1/4 teaspoon bicarbonate of soda
1/2 teaspoon cream of tartar
or 1 teaspoon baking powder
2 oz margarine
milk to mix

Chocolate mixture:
2 oz margarine
2 tablespoons sugar
1 dessertspoon Bournville cocoa
1/2 teaspoon vanilla essence

Pastry: Put flour, salt, soda and cream of tartar in a bowl. Mix together, rub in margarine and bind to a stiff paste with milk.

Chocolate mixture: Cream margarine and sugar together, stir in cocoa, add essence, and if necessary a tablespoonful of milk; do not make too soft or the mixture will run during cooking. Roll out pastry into an oblong and spread with chocolate mixture. Roll up as for jam roll and cut into 3/4 inch rounds. Pack into a baking tin and bake in a moderately hot oven 20 to 30 minutes.


American Mince: Okay, first of all, this is corned beef from a can:

Yes. That speaks for itself. I also had to call my mom on the phone so she could tell me how to open a can with a key. The recipe calls for only half of it, so I put the other half thriftily away to use another day. Hooray! While I was measuring and putting out ingredients, Husband came by and tried to snitch a pinch of cheese. "NOOOOOOOO!" I said. "THAT IS ALL THE CHEESE WE GET PUT IT BACK PUT IT BACK WE ONLY GET AN OUNCE UNLESS YOU WANT TO HIT THE BLACK MARKET AND HELP HITLER DO YOU WANT TO HELP HITLER AHHHHHHHH!"

He put it back.

It took some careful placement to get two layers out of that cheese. In the end, you could not taste the cheese at all, and seeing the occasional shred just felt like a mockery. I would rather have just eaten my ration straight up. At least that way I could have tasted it.

It wasn't terrible though. It was kind of fine. Were I on rations, and corned beef in a can was what I could get, I'd make this. I'd feel kind of sad while eating it, but I would indeed eat it.

My sister came over that day, and I cleverly trapped her into eating dinner with us. This is her plate after dinner.


American Pinwheels: Holy HECK is that a tiny amount of filling! It is almost impossible to spread it over all the dough. It does look bigger when it is baked though, which is something I suppose. These are dry biscuits with "essence of chocolate" to tease your mouth. My sister had an excellent idea for improvement, though!

Much better!

Now I need some nachos.


Lisa said...

I've never had anything remotely like the mince, or even heard of it. The pinwheels remind me a little of cinnamon rolls in their construction - but they have a yeast dough base.

roger lincoln said...

Americans referred to this as Dead Goat. The Germans called it Old Man.

Jana said...

Today, I have learned a thing.

Danny said...

I'm living in Russia right now, and I believe that that would not only be happily cooked and eaten here, but considered a fancy dinner. I'd show the recipe to my hostess, but I'm pretty sure she'd want to make it.

Jana said...

But Danny, then you'd get a chance to eat it!

Meg Arlene said...

I think it looks good!!! Thanks Jana for posting!!! I really like your blog!!!

Jana said...

Thank you.

Kathleen said...

I'm surprised your sister didn't jam it all in her mouth, smile, say "MMMmmMMM!" and then casually walk to the bathroom and spit it out.

Jana said...

HA! Now I will know what to look for if I ever trick you into coming over for dinner.

Katy ~ said...

I just LOVE your blog. What a good sport you and your beloved are to try these recipe.

Jana said...

Thanks, Katy!

Jean | Delightful Repast said...

Jana, I love love love your blog! History of everyday life is endlessly fascinating to me. You're terribly brave to eat canned meat on behalf of your readers - better you than me, as they say! (PS That second photo of the pinwheels did not show up.)

Jana said...

Thank you, Jean! Try reloading the page.

Nonna said...

Courageous YOU !!!
I had corned beef in the key can as a kid and frankly, I don't miss it one little bit ! It was a very cheap dinner item that we had at least 3 times per month along with fish stick dinners. ( saving grace ?, my Mom's awesome homemade french fries we fought over that she always served with the fish ), fish sticks I truly detest !

Jana said...

As I recall, you are not what one might call a fish fan. ;)

Nonna said...

Excellent memory Jana ! I'm impressed and honored. I think I commented to you one time you could eat all of my share of the fish in the world I will NEVER eat !

Jana said...

And I will keep my end of the deal! :D

Nelda said...

I have always admired your ability to enforce rationing, regardless of which war is affecting your food supply at the time.

Jana said...

Thank you, Nelda! Somehow, the children never take me seriously when I tell them that every cube of sugar goes straight to the aid of Kaiser Bill, though. Tsk.